Joe debe usar todas sus habilidades para liberarse del control financiero de los Lockwood. Kate recurre al engaño para lograr su objetivo.