Nando, un joven domador de caballos en un pueblo rural de México, se ha quitado la vida tras un desacuerdo con su padre. Caballerango muestra a los miembros de la familia del niño y a la gente del pueblo mientras lidian con las nuevas realidades que surgen de esta inexplicable tragedia. Cada relato de la historia de Nando revela un aspecto diferente de este pueblo rural, profundamente afectado por la modernización. La confrontación entre las formas de vida centenarias y el mundo actual parece estar creando graves crisis de identidad entre las generaciones más jóvenes. La historia se cuenta en un estilo paciente y observacional con tomas metódicas del paisaje, los ranchos y los dos caballos blancos que cuidaban Nando y su padre. Esos caballos, los últimos en ver a Nando con vida, nos conectan con una sensación etérea de seres místicos casi de otro mundo.