Chanda escapa de su prisión y cobra venganza en el mundo real. Laurie entrena a David en sus habilidades tecnológicas con la esperanza de reparar un defecto en su diseño.