Una ciberguerra entre naciones con tecnología amenaza con volverse global, por lo que Caspian ordena a Logorhythms desconectar el sistema. Chanda amenaza a David.