En medio del caos de la Semana de la Moda de Venecia, Emily se esfuerza por mantenerse a flote. En París, la agencia corre serio riesgo de naufragio.