Las discusiones de Sylvie y Giancarlo en el set causan un imprevisto en la producción. Una campaña de lencería lleva a Emily a descubrir algo más íntimo.