De regreso en París, Emily debe intervenir cuando una cancelación culinaria pone en riesgo la inauguración de un hotel. Sylvie se vuelve una invitada en su propia casa.