Leaphorn y Chee vuelven sobre sus pasos tras descubrir una pista crucial; el agente especial Washington presiona para obtener más información; Manuelito se apresura a ejecutar una orden de registro.