Tras un asesinato espeluznante, Leaphorn y Chee emprenden su propio camino cuando el FBI se hace cargo de su caso. El agente especial Washington realiza una visita inesperada a los Leaphorn. Manuelito busca pruebas al sur de la frontera.