Leaphorn y Chee se embarcan en una cacería humana tras hacer un descubrimiento impactante. El agente especial Washington interroga a Leaphorn sobre una persona de interés. Manuelito arriesga su trabajo al buscar respuestas en un rancho local.