Infornografía

Lain aparece tendida y exhausta en su habitación, cubierta por cables eléctricos.En complejos flashbacks, Eiri aparece para felicitarla por haber hecho la transferencia de la computadora al cerebro y le advierte que es un software, pero el cerebro tiene buena capacidad de hardware. Lain se lo presenta a Arisu, y comenta la posibilidad de borrar sus fantasías sexuales con el profesor de la red, ya que los otros no usaban dispositivo alguno; y que restablecerá su buena reputación en la red. Al día siguiente ninguno recuerda los rumores ni el incidente, y Lain sonríe en complicidad con Arisu.