Distorsión

Entre los eventos alrededor de Tokio el sistema de información de tráfico es saboteado a causa de accidentes deliberados, Lain experimenta una serie de alucinaciones que le muestran (por medio de objetos inanimados, y revelaciones de sus padres) la naturaleza de la Red, y el supuesto Dios en ella. Mientras tanto, la hermana de Lain, Mika, es llevada al punto de la insania debido a que Los Knights repetidamente le dan el mensaje de que ella cumplirá la profecía.