Episodio 3

Después de que un tiroteo misterioso deja a uno de los suyos herido, Bill y el equipo parten en una misión para encontrar al tirador. Charlie intenta obtener respuestas sobre lo que sucedió durante el tiroteo, lo que lleva a Joseph a una revelación. Mientras tanto, cuando el subsheriff London intenta tomar el control del departamento, Bill le recuerda quién está a cargo.