Frustrada con el comandante de policía, Gujska sigue una pista por su cuenta. La banda realiza tareas de reconocimiento para el golpe con la ayuda de Tomasz.