Lorelai y Sookie tienen la primera pelea luego de una larga amistad cuando Lorelai entra en pánico y piensa que el sueño de abrir una posada juntas va a fracasar.