Su cumpleaños se acerca, y David sigue luchando por volver a la normalidad. Tras escuchar una conversación ajena, Ruth siente curiosidad por el pasado de George.