John y Celina se encuentran en una situación con rehenes mientras trabajan de incógnito para una iniciativa de seguridad pública. Tim cuestiona la capacidad de decisión de Lucy.