Leif conoce a una peculiar monja en su trayecto a Corfú, Freydis idea un plan para la inminente llegada de Magnus, y la imprudencia de Harald preocupa a sus amigos.