Harald sacrifica todo por sus amigos, Canuto reúne a sus hijos en Kattegat, y Erik intenta convencer a Freydis para que se quede en Groenlandia.