Emma se prepara para defender el trono. Magnus y Harald compiten por ser el rey de Noruega. Leif y Freydis regresan a Kattegat sin saber que llegarían al mismo tiempo.