Groelandia

Freydis se reúne con su padre, Erik el rojo. Leif entabla amistad con el cartógrafo Calínico. Canuto vuelve a Londres, y Harald se ve involucrado en una situación complicada.