A medida que empeoran sus síntomas, George se pierde en sus recuerdos. Claire y Billy planean trabajar en el extranjero. En una conferencia, Rico tiene un encuentro con una colega.