Los cuarenta años de Nate llegan con algunas sorpresas y un visitante de mal agüero. El comportamiento errático de Billy aleja a Claire. David y Keith dan un paso importante.