David y Keith enfrentan una nueva vida. Una charla con Sarah y sus amigas ayuda a Ruth a sentirse mejor. Claire se adapta con dificultad a la oficina.