Nate y Brenda enfrentan el desafío de hablarle a Maya sobre Lisa. David hace un amigo en un pícnic de adopciones. Ruth recibe consejos de su club de costura.