Los socios analizan sus distintas visiones sobre el futuro de Fisher y Diaz. Una visita a una presentación de arte le da ideas nuevas a Claire. Ruth se reencuentra con Hiram.