El asesinato de siete pandilleros hace que Vic se asocie con un detective latino asignado para resolver el caso.