¿Quién está obsesionado?

Cuando Jefe se une a un grupo de paseo, una hermosa perra llamada Ruby intenta acercarse a él, pero sus intenciones no son lo que parecen. Por otro lado, la búsqueda de Elsa para hacer amigas se descarrila cuando empieza a sospechar de Ruby. Mientras tanto, Chico se hace amigo de unas pulgas.